不会“读下文忘了上文”

萧箫 发自 凹非寺
量子位 | 公众号 QbitAI

就在昨晚，网易有道“子曰”教育大模型正式发布。

这个大模型“不整虚的”，发布即可用——所有人都能玩那种，例如有道翻译桌面端，就已经全部上线了大模型的AI Box功能。

这其中比较有意思的用法，是用大模型来读论文，也就是可以在网页端试玩的有道速读功能：

上传论文后几秒钟，大模型就能将它快速翻译一遍，随后不止能文字提问，甚至能针对不懂的地方截图解答：

网易有道发布会上介绍，虽然“子曰”大模型的整体对话能力不如ChatGPT，但在读论文方面却有一手独特的技巧。

毕竟ChatGPT读不了长论文，已经是大伙儿心照不宣的事儿了。

但网易有道首席科学家段亦涛却表示：

“子曰”大模型和ChatGPT的方案不太一样，不会出现“看了下文忘了上文”的问题。

所以，“子曰”读论文究竟有啥秘诀，实际使用起来效果如何？

什么样的论文速读技巧？

和不少AI读论文APP一样，有道速读也能快速通读一篇论文。

这里我们试着上传一篇和数学相关的AI论文，大约需要5秒钟左右的时间，大模型就能将全文翻译一遍。

想要重点关注哪一段，都能让它标注出每一段翻译对应的原文：

接下来，就能针对论文中的每一处细节进行文字和截图提问了，大模型都能进行解答。

例如，让它快速解释一下这篇论文的亮点，相比之前的研究有啥进步：

它不仅能在几秒之内给出回答，还能将信息来源标注出来，避免“说错话”。

如果有具体看不懂的专有名词，可以一键划词，并让它解释这段话。

有道速读就能联系上下文，并将它的来源和用法解析出来：

当然，和ChatGPT相比，更方便的是能直接截图一段看不懂的地方：

最后，让它把论文简单总结一遍，它同样能快速给出结果，并定位到论文内引用的信息来源，方便check它是不是“说错话”了：

这样一来，无论是想要精读论文还是实现“量子速读”，网易有道都能迅速搞定。

不过在体验的过程中，我们也发现了一些目前还不够完善的功能，例如这个大模型还不能联网查资料，如果想要了解如论文相关的引用量、或是同行相关研究等，大模型就还无法解答。

针对这些问题，我们也和网易有道CEO周枫、以及网易有道首席科学家段亦涛聊了聊，了解了一下“子曰”大模型读论文背后的原理。

段亦涛介绍表示，目前大模型虽然还没有联网的功能，但已经具备“多个文档连读”的能力。

也就是说，虽然没有“上网查资料”的能力，但如果想了解不同论文之间的关联性，可以上传多个文档，让大模型同时读几篇论文。

虽然目前还没有提供多文档连读的试玩，不过这个功能可以被扩展到大模型的能力中。至于联网功能，未来也可以考虑去做，不过目前主要提升的还是它翻译专业名词、以及解析文档的能力。

除此之外，包括ChatGPT在内，不少大模型产品都还不具备“长文本”完整读取的能力，可能会读了上文就忘了下文。“子曰”大模型是否会出现这个问题？

段亦涛表示，网易大模型的方案和ChatGPT有些不同，它采用了向量数据库来帮助自己提升“记忆力”。

换而言之，上传的论文会被大模型进行分析和拆分，同时通过检索功能来找到问题相关片段，不会出现“忘记前后文”的问题。

周枫进一步解释道：

向量数据库也是这个领域比较火的方向。

如果单纯依靠大模型的长文本解读能力，其实你不一定能相信它的答案，主要它可能会出错。但如果用向量数据库，相当于你定义了一个自己的知识库的话，是能够解决这个问题的。

还上线了一系列AI功能

除了有道速读以外，这次网易有道还基于“子曰”大模型，一口气研发了其他5款产品——

LLM翻译、虚拟人口语教练、AI作文指导、语法精讲和AI Box。

例如，现在桌面端的有道词典，已经全面上线了AI Box功能，可以直接帮忙润色英语语句：

开启划词的话，在网页端也能使用，直接将文档里面已经写好的英语语句以想要的方式进行改写，如专业化、口语化、更友好或是更华丽等等：

可以说是嗑盐党的福音了。

除此之外，还有搭载大模型的虚拟人口语教练“Hi Echo”。

这是个英语口语练习APP，目前在安卓手机上已经可以直接试玩：

“接通电话”后，就能用英语和Echo进行随机对话，它都能基于大模型能力理解场景和上下文，并给出反馈。

在对话结束后，Echo还会从发音、语法等维度给出建议和“打分”，这样大伙儿就知道自己的发音、语法问题在哪里，从而更好地练习口语。

此外，“子曰”大模型还搭载在了语法精讲功能上，用来解决写英语作业的问题。

发布会现场用中高考英语真题举了例子，基于“子曰”大模型，这个应用确实可以提供针对性的解题思路和方法，并推荐同类型的考题，帮助触类旁通、真正理解考纲中的考点。

还有作文指导功能，专门解决作文没素材、写不出、找不到主旨“跑题”等问题。而在批改环节中，AI作文指导还会从表达、结构、内容深度、情感丰富度四大维度全面提供改进建议。

对于大模型现阶段能做到的事情，网易有道CEO周枫用了个有意思的比喻：

现在的大模型，它是有一定的思考能力的。它跟以前的AI不太一样的地方，就是它确实有语言推理的能力，但是他其实每说一句话、每说多少个字，基本上他就只能想那么深。

我打个比方，就是像喝醉酒之后说话的状态，对吧？我无法做特别深入的思考，但是我说话很利索、不停地说话。

要是对网易“子曰”大模型能力感兴趣的，可以戳下方网址体验一番了~

论文速读：
https://read.youdao.com/

其他功能试玩地址：
https://aicenter.youdao.com/